20 марта 2018

Кристина Денисенко: Вклад Саввы Владиславича-Рагузинского в историю. Взгляд сквозь призму современности

Продолжаем публиковать работы, представленные на конкурс студенческих научно-аналитических работ по балканской проблематике. Следующий автор – Кристина Денисенко:

"Балканы и особенно Сербия традиционно занимают важное место в российской внешней политике. Первым, кто обозначил важность "балканского вопроса" был российский дипломат сербского происхождения Савва Владиславич-Рагузинский[1]. Целью данной работы является выявление степени осведомленности современного поколения о личности Саввы Владиславича, а также о его вкладе в историю. Для достижения поставленной цели в работе был применен системный подход. При написании статьи особое внимание было уделено изучению российских и сербских научных работ, посвященных петровской эпохе и, в частности, Савве Рагузинскому. В рамках исследования также был проведен мониторинг постов в группах социальных сетей «Facebook» и «ВКонтакте» на предмет информации о сербе-дипломате. Кроме того, для выявления глубины знаний современного поколения о личности ближайшего сподвижника Петра Великого[2] был проведен социологический опрос.

Впервые информация о Савве Владиславиче-Рагузинском появилась в текстах XIX века. Так самые ранние упоминания о советнике российского императора Петра Великого и государыни Екатерины I встречаются в работах архимандрита Никифора Дучича («Черногория», 1878) и сербского писателя Томо. К. Поповича (новисадский «Явор», 1879)[3]. В 1940-х годах сербский писатель и дипломат Йован Дучич публикует первую книгу, полностью посвященную биографии Саввы Рагузинского. Интересно отметить, что Й. Дучич является прямым потомком родного брата Саввы – Дуки Владиславича. В течение десятилетия Й. Дучич собирал фрагменты жизни своего предка в архивах в Дубровнике, Москве, Белграде, Венеции, Хельсинки и Бухаресте. С тех пор за 70 лет вышло не так много работ с описанием жизни и заслуг великого серба. Так в 2009 году вышла книга Богдана Косановича «Сава Владиславич-Рагузинский в свое и наше время», а в 2015 году был опубликован исторический роман Николы Моравчевича «Граф Сава Владиславич», удостоенный литературной премии «Янко Веселинович»[4]. В 2017 году книга была переведена на русский язык и издана тиражом в 1000 экземпляров.

Сегодня биография Саввы Рагузинского достаточно слабо представлена в фундаментальных сербских источниках[5]. Так в энциклопедии Югославии русскому дипломату сербского происхождения уделено всего пару строк, а в национальной сербско-хорватско-словенской энциклопедии под редакцией С. Станоевича о нем и вовсе ничего не сказано. Его имени нет и в книге «100 самых известных сербов», подготовленной Звонимиром Костичем, что представляется досадным упущением автора. Тем не менее, второй том Сербского биографического словаря, выпущенный в 2006 году старейшим сербским литературным, культурным и научным учреждением Матица сербская, уже содержит биографические данные Саввы Рагузинского[6]

Что касается российских источников, то о С. Владиславиче упоминается в работе профессора С.М. Соловьева «История России с древнейших времен». В 18 томе, посвященном царствованию императора Петра Великого и императрицы Екатерины I Алексеевны, говорится о дипломатической деятельности С. Рагузинского[7]. После Второй мировой войны интерес к личности графа проявляли такие историки и ученые, как С.К. Богоявленский, Н.И. Павленко, И.И. Лещиловский и др. Также крайне важной представляется публикация издания «Русско-китайские отношения в XVIII веке. Документы и материалы. Т. 3. 1727-1729 годы» под редакцией В.С. Мясникова. В материалах и документах, представленных в книге, содержатся ценные данные о дипломатической деятельности Саввы Владиславича[8].

Также упоминания о С. Рагузинском с разной периодичностью встречаются в средствах массовой информации. Исходя из частоты появления упоминаний о Савве Владиславиче в российских и сербских СМИ, можно сделать вывод, что в Сербии о великом дипломате пишут больше, чем в России. Тем не менее, в последнее время в связи со 180-летием российско-сербских отношений в российских СМИ наблюдается возросший интерес к личности Саввы Рагузинского. Однако подобная заинтересованность может повлечь за собой как положительные, так и отрицательные последствия. С одной стороны, многочисленные публикации способствуют привлечению внимания широкой общественности, с другой, они не всегда находятся на должном профессиональном уровне, соответственно, содержат в себе неточные факты и умножают поверхностные данные.

На сегодняшний день еще одним ценным источником информации об известных исторических личностях являются социальные сети. Исследуя их, мы пришли к выводу, что сведения о Савве Рагузинском встречаются редко и в основном в постах отдельных пользователей. Так в социальной сети «Facebook» существует всего одно сообщество, полностью посвященное личности графа Рагузинского[9]. Группа была создана в 2015 году и на сегодняшний день на нее подписан 761 человек. Информация на странице публикуется исключительно на сербском языке. Также в социальной сети «Facebook» встречаются упоминания о великом сербе на английском, русском и китайском языках. В социальной сети «ВКонтакте» нет ни одного сообщества, посвященного Савве Владиславичу, однако существует русско-сербский клуб «Гроф Рагузински»[10], созданный в 2014 году с целью взаимного ознакомления и общения сербского и русского народов. Вся информация о русском дипломате сербских кровей в постах отдельных пользователей «ВКонтакте» представлена на русском языке, за исключением одного поста на английском языке. Чаще всего о ближайшем сподвижнике Петра говорится в контексте повествования о далматском историке Мавро Орбини, так как Рагузинский перевел его работу «Славянское царство».

Таким образом, сегодня личность великого дипломата не забыта, однако все еще слабо представлена во всех видах информационных ресурсов. В Сербии данные о Савве Владиславиче чаще встречаются в СМИ, нежели в фундаментальных научных исследованиях. В России ситуация обстоит иначе. В российских масс-медиа сведения о великом дипломате сербского происхождения встречаются редко, однако многие научные труды, посвященные петровской эпохе, содержат в себе информацию о жизни и работе С. Рагузинского. Также данные о сподвижнике Петра Великого можно найти в социальных сетях, таких как «Facebook» и «ВКонтакте».

Граф Савва Владиславич без всяких сомнений заслуживает того, чтобы о нем помнили. Будучи дипломатом, разведчиком, талантливым предпринимателем и негоциантом, он внес огромный вклад как в историю и культуру России, так и в российско-сербские отношения[11]. Он был первым сербом, завоевавшим доверие русской аристократии и его императорского величества Петра I лично. Именно С. Рагузинский первым поставил «сербский вопрос» в Российской империи как главную проблему на Балканах[12]. Кроме того, будучи патриотом России и Сербии, Савва Владиславич активно способствовал сближению двух народов и участвовал в организации совместной борьбы против османского ига.

На основе анализа литературы, в частности книги Йована Дучича «Граф Савва Владиславич-Рагузинский», нами была составлена таблица главных достижений С. Рагузинского в трех сферах: экономической, политической и культурно-духовной.

Таблица 1 – Основные достижения Саввы Владиславича-Рагузинского

Д

о

с

т

и

ж

е

н

и

я

Экономическая сфера

Политическая сфера

Культурно-духовная сфера

инициировал чеканку разменной медной монеты

урегулировал пограничные споры с империей Цин (установил границу между Россией и Китаем)

привез в Российскую империю Абрама Ганнибала (прадеда А.С. Пушкина)

расширил количество рабочих мест в Российской империи

привлек Петра I к освобождению сербов

наполнил Летний сад мраморными скульптурами итальянских мастеров

создал мануфактуры (совместно с немецкими компаньонами)

первым обозначил важность «балканского вопроса»

добился перевоза в Петербург статуи Венеры Таврической

укрепил российские финансы во время Северной войны

заключил мир с турецким султаном

перевел с итальянского работу далматского историка М. Орбини «Славянское царство»

основал крепость Троицкосавск (г. Кяхта), через которую велась вся торговля Российской империи с Востоком

практически заключил Конкордат с Папой Климентом XI

способствовал основанию первой сербской школы «Славянская школа» в Сремски-Карловци

возглавил русскую экономическую миссию в Венеции

заключил военный союз с Молдовой

содействовал постройке первой православной церкви в Китае

написал множество работ на экономические темы

установил политические и дружественные отношения между Россией и Черногорией

построил Троицкий собор с приделом святого Саввы

Как видно из приведенной выше таблицы, деятельность Саввы Рагузинского выходит далеко за пределы балканского направления. Серб-дипломат внес весомый вклад во многие сферы жизни общества. Однако, несмотря на солидный список достижений, не все из того, что сегодня приписывают С. Рагузинскому, имело место в действительности. Существует достаточно распространенное мнение, что Сава Владиславич был основателем российской военной разведывательной службы. На наш взгляд данное утверждение ошибочно. Само слово «разведка» употреблялось еще в Древней Руси, а подобие современных разведывательных операций можно было встретить уже во времена князя Владимира[13]. Ведение полноценной политической и военной разведки началось при Иване Грозном, с возникновения в 1549 году Посольского приказа[14]. Позже в 1654 году при царе Алексее Михайловиче был создан Приказ тайных дел, к которому в дальнейшем перешли разведывательные функции от Посольского приказа[15]. При Петре I разведывательная работа впервые приняла правовую основу. В роли военных агентов продолжали выступать дипломаты, которые одновременно выполняли и разведывательные задания[16]. Таким образом, Савва Рагузинский действительно был не только дипломатом, но и разведчиком на службе у российского императора. Сербский негоциант организовал широкую разведывательную сеть за рубежом, основав торговлю в Высокой Порте и союзных ей странах, однако нельзя сказать, что именно он был основателем русской разведки.

Тем не менее, вклад Саввы Рагузинского в историю и без того остается весомым. Его по праву можно назвать выдающимся сербом, положившим жизнь служению Российской империи. Однако сегодня его имя не так известно, как того заслуживает великий дипломат. Для подтверждения данной гипотезы в период с 19 по 29 ноября 2017 года нами был проведен социологический опрос среди 100 респондентов. Целью опроса было определить осведомленность молодого поколения о Савве Рагузинском и его вкладе в историю. В основном в опросе приняли участие студенты российских и сербских вузов в возрасте от 19 до 25 лет. Географический охват респондентов следующий: Россия (69%), Сербия (22%), Казахстан (6%), Германия (1,5%) и Чехия (1,5%). Больше половины участников опроса, а именно 54% респондентов заявили, что интересуются петровской эпохой. Однако лишь 46% опрошенных были знакомы с личностью Саввы Рагузинского, при этом 24% из них «слышали о нем, но не помнят, что именно». Из этого следует, что даже при углубленном изучении эпохи, в которой жил и трудился один из сподвижников Петра I, участники опроса не нашли о нем информацию. Из этого еще раз можно сделать вывод, что личность дипломата недостаточно освещена даже в специальных источниках.

Как это видно из Рисунка 1, в основном Савва Владиславич знаком участникам опроса по учебной программе, вторым по популярности источником были СМИ (газеты, журналы, Интернет), часть опрошенных узнали о Савве Рагузинском от друзей, остальные – из социальных сетей. Всего один респондент впервые прочитал о русском дипломате сербского происхождения в книге. Остальные признались, что не помнят, где впервые встретили информацию о С. Владиславиче. Причем из всех опрошенных, указавших в качестве источника информации масс-медиа, большая часть были сербами (56%). Из этого можно сделать вывод, что личность Саввы Рагузинского хорошо освещается в сербских СМИ.

Рис.1. Откуда Вы узнали о Савве Владиславиче-Рагузинском?

7,8%


23,7%


34,2%


13,2%


15,8%


Чтобы глубже понять уровень знаний респондентов о Савве Вадиславиче, им был представлен список из семи известных личностей, прямо или косвенно связанных с жизнью талантливого серба. Респондентам предлагалось отметить знакомые имена, при этом можно было выбирать несколько вариантов. На Рисунке 2 видно, что наиболее узнаваемыми оказались российские правители Петр Первый и Анна Иоанновна. Наименее известным по результатам опроса стал сербский поэт, писатель и дипломат Йован Дучич, посвятивший С. Рагузинскому книгу. Сам российский дипломат оказался на шестой позиции, всего 33% опрошенных отметили его среди знакомых имен. Интересно, что эти данные противоречат числу респондентов, которые далее ответили, что личность С. Рагузинского им известна. Подобные результаты можно объяснить тем, что отвечающие концентрировались на более известных исторических личностях, вроде Петра I, и на их фоне не отметили С. Владиславича. Еще одно объяснение сложившейся ситуации заключается в том, что 24% участников опроса далее отметили, что слышали о дипломате, но не помнят, что именно. Возможно, именно поэтому они изначально не отметили его среди знакомых личностей.

Рис.2. Отметьте знакомые Вам личности

Однако если посмотреть на ответы только сербских респондентов, то возникает совершенно иная картина. На первом месте стоит Йован Дучич, о котором сербы слышали даже чаще, чем о Петре Великом. Также нельзя не отметить, что теперь Савва Рагузинский занимает четвертую позицию. Подобные данные еще раз свидетельствуют о том, что в Сербии о русском дипломате известно больше, чем в России и других странах.

Рис.3. Отметьте знакомые Вам личности. Ответы сербских респондентов

Что касается непосредственно вклада С. Рагузинского в историю, то, как видно из Рисунка 4, практически все респонденты из тех, кто слышал о сподвижнике Петра, сошлись во мнении, что он внес значительный вклад в политическую сферу. Фактически равное количество голосов отдано военной, экономической, социальной и культурной сферам. Некоторые участники опроса знают о вкладе Саввы Рагузинского в духовную сферу, однако их число не превышает 9% опрошенных. Также всего 9% респондентов считают, что русский дипломат сербского происхождения внес весомый вклад равно во все сферы. К сожалению, были и те, кто ответил, что великий серб не сделал ничего серьезного ни в одной из сфер. Стоит отметить, что респонденты могли выбирать несколько вариантов ответа, так что их выбор не ограничивался одной сферой.

Рис.4. Как Вы считаете, в какие из упомянутых ниже сфер Савва Владиславич внес наибольший вклад?

Подобные результаты свидетельствуют о представлении С. Рагузинского в СМИ и учебных программах в первую очередь как политического деятеля. Тем не менее, если посмотреть на таблицу его достижений, представленную выше, то можно с уверенностью сказать, что вклад Рагузинского в историю не ограничивается только политической сферой, он также много сделал для экономической, культурной и духовной жизни современников.

В конце участникам опроса было предложено оценить вклад Саввы Владиславича-Рагузинского в историю по шкале от 0 до 10. Как видно на Рисунке 5, в основном вклад оценивался высоко, от 5 баллов и выше. Однако были и те, кто посчитал, что С. Рагузинский за свою жизнь не сделал ничего значимого. Тем не менее, среди опрошенных их было меньшинство. Что касается сербских респондентов, то в основном они оценили вклад С. Владиславича на 8 и 10 баллов. Также никто из сербов не поставил оценку ниже 5 баллов. Следовательно, можно предположить, что в сербских источниках С. Рагузинский описывается как важная фигура, которая в значительной степени повлияла на историю.

Рис.5. Насколько, на Ваш взгляд, велик вклад Саввы Рагузинского в историю? Оцените по шкале от 0 до 10.

Таким образом, нельзя сказать, что современное поколение совершенно не знакомо с именем Саввы Рагузинского. Однако знания молодежи о великом дипломате оставляют желать лучшего, с учетом того, насколько велик его вклад в историю, в том числе и балканского региона. Савва Рагузинский, горячий сторонник сближения Сербии с Россией и борец за освобождение славянских народов, уже во времена петровской эпохи понимал, насколько важны Балканы для России. Сегодня их значение только возросло. Российско-сербские отношения имеют давнюю историю, и чтобы ее не потерять, нужно сохранить в памяти имена и подвиги выдающихся людей, к числу которых относится и Савва Владиславич-Рогузинский.

Список использованной литературы

1. История российской внешней разведки: Очерки: В 6 т. – Т. 1. От древнейших времен до 1917 года. – М.: Международные отношения, 2014. – с. 99-100.

2. История дипломатии // Том I. под ред. В.А. Зорина и др. – Москва, 1955. – с. 344.

3. МВД России // Энциклопедия под ред. В.Ф. Некрасова. – М.: ОЛМА-ПРЕСС. – 2002. – с. 470.

4. О. Ю. Дроздова, И. Н. Колкина, Н. И. Павленко Соратники Петра. – М.: 2001.

5. Русско-китайские отношения в XVIII веке. Документы и материалы. Т. III. 1727–1729. – М.: Памятники исторической мысли. – 2006.

6. Русско-сербский клуб "Гроф Рагузински" URL: https://vk.com/club79725504 (дата обращения 29.11.2017)

7. С.М. Соловьев. История России с древнейших времен. Том 18. URL: http://az.lib.ru/s/solowxew_sergej_mihajlowich/text_1180.shtml#200 (дата обращения 29.11.2017).

8. Ю.Ю. Юдова Савва Владиславич Рагузинский и его вклад в российско-сербские отношения URL: http://www.regionalstudies.ru/journal/homejornal/rubric/2012-11-02-22-07-59/419-2016-04-23-18-45-19.... (дата обращения 29.11.2017).

9. Б. Косановић Сава Владиславић-Рагузински у свом и нашем времену. – Београд, 2009. – с.5.

10. Гроф Сава Владиславић Рагузински URL: https://www.facebook.com/grofsava/?fref=mentions (дата обращения 29.11.2017).

11. Гроф Сава Владиславић: Србин који је највише задужио Русију. URL: http://patriot.rs/grof-sava-vladislavic-srbin-koji-je-najvise-zaduzio-rusiju/ (дата обращения 29.11.2017).

12. "Grof Sava Vladislavić" Nikole Moravčevića najbolji istorijski roman URL: http://www.blic.rs/kultura/vesti/grof-sava-vladislavic-nikole-moravcevica-najbolji-istorijski-roman/... (дата обращения 29.11.2017).

13. Јован Дучић: Гроф Сава Владиславић. – Београд, 2007. – стр. 8.

14. Сербский биографический словарь. II том, В ‐ Г. URL: https://web.archive.org/web/20120330102932/http://www.maticasrpska.org.rs/biografije/tom02.pdf (дата обращения 29.11.2017).

ПРИЛОЖЕНИЕ A

Анкета для социального опроса

Здравствуйте! Уделите, пожалуйста, время на заполнение следующей анкеты.

Укажите Ваш возраст:

- младше 18 лет

- от 19 до 25 лет

- от 26 и старше

Ваш пол:

- мужской

- женский

Укажите Ваш уровень образования:

- школа

- колледж

- университет

Страна постоянного проживания:

- Россия

- Сербия

- другая (укажите)

Отметьте знакомые Вам личности:

- Петр Первый

- Александр Данилович Меншиков

- Савва Владиславич-Рагузинский

- Абрам Ганнибал

- Петр Андреевич Толстой

- Йован Дучич

- Анна Иоанновна

Интересуетесь ли Вы петровской эпохой (первая половина 18 века)?

- да, интересуюсь

- нет, не интересуюсь

Знаете ли Вы, кто такой Савва Владиславич-Рагузинский?

- да, я знаю, кто это.

- да, я о нем слышал(а), но не помню, что именно.

- нет, я впервые о нем слышу*.

*Если Вы выбрали 3ий ответ, опрос окончен, благодарим за участие!

Откуда Вы узнали о Савве Владиславиче-Рагузинском?

- учебная программа

- СМИ (газеты, журналы, Интернет)

- телевидение

- социальные сети

- от друзей

- другое

Как Вы считаете, в какую из упомянутых ниже сфер Савва Владиславич внес наибольший вклад?

- экономическая сфера

- политическая сфера

- военная сфера

- социальная сфера

- культурная сфера

- духовная сфера

- он внес весомый вклад равно во все сферы

- он не сделал ничего серьезного ни в одной из сфер

- другое

Насколько, на Ваш взгляд, велик вклад Саввы Рагузинского в историю? Оцените по шкале от 0 до 10.




[1] Гроф Сава Владиславић: Србин који је највише задужио Русију. URL: http://patriot.rs/grof-sava-vladislavic-srbin-koji-je-najvise-zaduzio-rusiju/


[2] О. Ю. Дроздова, И. Н. Колкина, Н. И. Павленко Соратники Петра, 2001


[3] Б. Косановић Сава Владиславић-Рагузински у свом и нашем времену. – Београд, 2009. – с.5


[4] "Grof Sava Vladislavić" Nikole Moravčevića najbolji istorijski roman URL: http://www.blic.rs/kultura/vesti/grof-sava-vladislavic-nikole-moravcevica-najbolji-istorijski-roman/...


[5] Б. Косановић Сава Владиславић-Рагузински у свом и нашем времену. – Београд, 2009. – с.6


[6] Сербский биографический словарь. II том, В ‐ Г. URL: https://web.archive.org/web/20120330102932/http://

www.maticasrpska.org.rs/biografije/tom02.pdf


[7] С.М. Соловьев. История России с древнейших времен. Том 18. URL: http://az.lib.ru/s/solowxew_sergej_mihaj

lowich/text_1180.shtml#200


[8] Русско-китайские отношения в XVIII веке. Документы и материалы. Т. III. 1727–1729. – М.: Памятники исторической мысли. – 2006.


[9] Гроф Сава Владиславић Рагузински URL: https://www.facebook.com/grofsava/?fref=mentions


[10] Русско-сербский клуб "Гроф Рагузински" URL: https://vk.com/club79725504


[11] Ю.Ю. Юдова Савва Владиславич Рагузинский и его вклад в российско-сербские отношения URL: http://www.regionalstudies.ru/journal/homejornal/rubric/2012-11-02-22-07-59/419-2016-04-23-18-45-19....


[12] Јован Дучић: Гроф Сава Владиславић. – Београд, 2007. – стр. 8.


[13] История российской внешней разведки: Очерки: В 6 т. – Т. 1. От древнейших времен до 1917 года. – М.: Международные отношения, 2014. – с. 99-100


[14] История дипломатии // Том I. под ред. В.А. Зорина и др. – Москва, 1955. – с. 344


[15] МВД России // Энциклопедия под ред. В.Ф. Некрасова. – М.: ОЛМА-ПРЕСС. – 2002. – с. 470


[16] История российской внешней разведки: Очерки: В 6 т. – Т. 1. От древнейших времен до 1917 года. – М.: Международные отношения, 2014. – с. 99-100


Поделиться